After pulling an all-nighter at Yanagida's, Honoka, Ikuto's studious oldest sister, mistakenly believes that he is working for the family's sake again. The guilt of having to rely on her brother giving up his dream to attain her own, coupled with her falling grades, causes her to lash out in anger at him. They reconcile when Ikuto assures her that he is chasing his own dream while getting paid for the family, the two promising to work hard together...